Par : Mohammed CHOUAKI
La Grande Mosquée de Paris a récemment publié un guide volumineux de près de 900 pages intitulé Musulmans en Occident, visant à réconcilier les pratiques Musulmanes avec la Laïcité Française et les sociétés Occidentales Laïques.
Cet ouvrage, fruit de plus de deux ans de travail par une commission religieuse d’imams et une commission civile réunissant 80 personnalités (politiques, intellectuels, culturels), propose une charte de recommandations sur des sujets sensibles comme le port du voile (vu comme un choix personnel respectable), le mariage civil (prérequis au religieux), l’égalité hommes-femmes, ou la laïcité présentée comme une « chance pour les musulmans ».
Il inclut un glossaire clarifiant plus de 200 notions souvent mal comprises, telles que le jihad (« effort »), la fatwa (avis juridique), sans imposer de peine à l’apostat, et rejette l’antisémitisme comme contraire à l’Islam.
Des thèmes quotidiens comme l’alcool, la musique, l’avortement, le halal ou le ramadan y sont abordés pour favoriser une pratique compatible avec la vie citoyenne.
Le recteur Chems-Eddine Hafiz a lancé ce projet en 2023 pour contrer les discours haineux, déconstruire les caricatures et démontrer la compatibilité entre Islam et principes républicains, citant même : « Aimer la patrie est une forme de la foi ». Édité chez Albouraq, il est disponible en Français, Arabe (et bientôt Anglais), avec une version en ligne évolutive sur www.glossaire-islam.fr pour mises à jour collaboratives.
Présenté le 10 février 2026 lors d’une conférence de presse, l’ouvrage suscite des débats : salué pour son ambition pédagogique et son appel à une lecture « savante et contextuelle » des sources, mais critiqué par certains pour un supposé paradoxe entre adaptation affichée et rigidité doctrinale.
La Grande Mosquée de Paris a publié un guide de près de 900 pages intitulé Musulmans en Occident, qui formule des recommandations pratiques pour adapter l’Islam aux sociétés Laïques comme la France, en s’appuyant sur une lecture contextualisée des textes religieux.
Le guide présente la Laïcité comme une « chance pour les Musulmans », encourageant le respect des lois républicaines et affirmant que « aimer la patrie est une forme de la foi ». Il insiste sur la primauté du mariage civil avant tout rite religieux, et promeut l’engagement citoyen actif.
Égalité et vie quotidienne
• L’égalité hommes-femmes est affirmée comme un principe fondamental, avec des appels à rejeter toute discrimination.
• Le port du voile est qualifié de choix personnel respectable, sans obligation imposée.
• Sur l’apostasie, aucune peine n’est préconisée,
Privilégiant le dialogue et la liberté de conscience.
Le document aborde l’alcool (à éviter), la musique (permise si non licencieuse), l’avortement (contextuel), le halal (flexible en cas de nécessité), et le ramadan (adaptable au travail). Il rejette fermement l’antisémitisme et définit le jihad comme un « effort intérieur », pas une violence.
Glossaire et approche pédagogique.
Un glossaire de plus de 200 termes (fatwa comme avis juridique, charia comme chemin éthique) vise à déconstruire les malentendus, avec une version en ligne évolutive pour des mises à jour collaboratives.
La Grande Mosquée de Paris a publié ce guide de 900 pages, intitulé Musulmans en Occident, pour adapter les pratiques musulmanes aux sociétés laïques occidentales et favoriser une meilleure acceptation des musulmans en France et ailleurs.
Le recteur Chems-Eddine Hafiz a lancé le projet en janvier 2023, face à une « image désastreuse de l’Islam » amplifiée par les attentats Islamistes et les amalgames post-terroristes, visant à expliquer l’Islam à la République et la République aux musulmans.
L’ouvrage répond aux points de friction (laïcité, voile, égalité, citoyenneté) via deux commissions – religieuse (imams) et civile (80 personnalités comme Gilles Kepel ou Jacques Attali) – après trois ans de consultations, sans réformer l’islam mais pour permettre une pratique sereine respectant les lois françaises.
Promouvoir la compatibilité.
Il démontre l’accord entre principes islamiques et vie citoyenne (« Aimer la patrie est une forme de la foi »), combat les discours haineux et communautaires, et fournit un glossaire pédagogique de 200 termes pour clarifier jihad (effort) ou fatwa (avis juridique).
Chems-Eddine Hafiz est un avocat Franco-Algérien né en 1954 à Alger, recteur de la Grande Mosquée de Paris depuis janvier 2020, succédant à Dalil Boubakeur.
Parcours professionnel.
Il s’est spécialisé en droit international des affaires après des études de droit en Algérie et à Paris, où il s’inscrit au barreau en 1991. Fondateur de l’Association Euro-Maghreb des avocats de droit d’affaires (AEMADA), il a conseillé la Grande Mosquée dès 1999, devenant vice-Président de la Société des Habous en 2003 et membre clé du CFCM.
Engagement républicain et religieux.
Impliqué dans la CNCDH, il défend la compatibilité entre Islam et valeurs Laïques Françaises, publiant des ouvrages comme Le Manifeste contre le terrorisme Islamiste (2021) ou Défaire les ombres (2025). Il a réformé la formation des imams, lancé la Charte des principes pour l’Islam de France en 2021, et initié le guide Musulmans en Occident en 2023 pour adapter l’Islam aux sociétés laïques.
Distinctions et initiatives.
Officier de la Légion d’honneur et de l’Ordre national du Mérite, il Préside des conseils interreligieux Européens, crée des prix littéraires et médias comme Iqra (2024), et promeut le dialogue avec le Vatican ou Notre-Dame.
Auteur/autrice
Views: 6